外貿(mào)常用詞匯名詞解釋
復出口(Re-export):指外國商口進口以后未經(jīng)加工制造又出口,也稱再出口。復出口在很大程度上同經(jīng)營轉口貿(mào)易有關。
復進口(Re-import):指本國商品輸往國外,未經(jīng)加工又輸入國內(nèi),也稱再進口。復進口多因偶然原因(如出口退貨)所造成。
索賠(claim):是在合同框架下,自認為權利遭到損害的一方,向另一方提出的承擔損害責任的要求。其特征是:(1)不主張不賠償;(2)事后提出;(3)依法解決的過程。
爭議(disputes):是指買賣一方認為另一方?jīng)]有履行合同規(guī)定的責任與義務發(fā)生違約所引起的糾紛。爭議引起的原因:賣方違約、買方違約、合同規(guī)定欠明確。
罰金條款(penalty):針對當事人不按期履約而訂立。如賣方未按期交貨或買方未按期派船、開證。主要內(nèi)容是規(guī)定罰金或違約金的數(shù)額以補償對方的損失。
仲裁(arbitration):是由買賣雙方達成的書面仲裁協(xié)議自愿把雙方之間的爭議提交第三者進行仲裁,仲裁是終局的,對雙方都有約束力。
不可抗力(force Majeure):是指在合同簽訂以后,簽訂合同的一方遇到了人力所不能控制的意外事故,以致不能履行合同或不能如期履行合同,遭受意外事故的一方可以免除履行合同的責任或延期履行合同。
仲裁庭(arbitral tribunal ):仲裁委員會在決定受理案件后,并不直接對案件進行仲裁,而是組成仲裁庭,由仲裁庭行使仲裁權。仲裁庭可以由三名仲裁員或一名仲裁員組成。仲裁庭由三名仲裁員組成的,設首席仲裁員一名。
進口專利產(chǎn)品:是指由專利產(chǎn)品組成的或包含有專利產(chǎn)品的物件被輸入國內(nèi)。這與從哪個國家進口無關,與進口的產(chǎn)品在制造或出口該產(chǎn)品的國家是否有專利權也無關。進口的產(chǎn)品在進口國必須是受專利法保護的產(chǎn)品,否則就不能構成進口專利產(chǎn)品的行為。
對外貿(mào)易地理方向:又稱對外貿(mào)易地區(qū)分布或國別結構,是指一定時期內(nèi)各個國家或區(qū)域集團在一國對外貿(mào)易中所占有的地位,通常以它們在該國進出口總額或進口總額、出口總額中的比重來表示。對外貿(mào)易地理方向指明一國出口商品的去向和進口商品的來源,從而反映一國與其他國家或區(qū)域集團之間經(jīng)濟貿(mào)易聯(lián)系的程度。一國的對外貿(mào)易地理方向通常受經(jīng)濟互補性、國際分工的形式與貿(mào)易政策的影響。
國際貿(mào)易地理方向:亦稱“國際貿(mào)易地區(qū)分布”(International Trade by Region),用以表明世界各洲、各國或各個區(qū)域集團在國際貿(mào)易中所占的地位。計算各國在國際貿(mào)易中的比重,既可以計算各國的進、出口額在世界進、出口總額中的比重,也可以計算各國的進出口總額在國際貿(mào)易總額(世界進出口總額)中的比重。
進口押匯:是指開證行在收到信用證項下單據(jù),審單無誤后,根據(jù)其與開證申請人簽訂的《進口押匯協(xié)議》和開證申請人提交的信托收據(jù),先行對外付款并放單。開證申請人憑單提貨并在市場銷售后,將押匯本息歸還開證行。
進口托收押匯:是指代收行在收到出口商通過托收行寄來的全套托收單據(jù)后,根據(jù)進口商提交的押匯申請、信托收據(jù)以及代收行與進口商簽訂的《進口托收押匯協(xié)議》,先行對外支付并放單,進口商憑單提貨,用銷售后的貨款歸還代收行押匯本息。
限額內(nèi)透支:是指銀行根據(jù)客戶的資信情況和抵(質(zhì))押/擔保情況,為客戶在其銀行往來帳戶上核定一個透支額度,允許客戶根據(jù)資金需求在限額內(nèi)透支,并可以用正常經(jīng)營中的銷售收入自動沖減透支余額。國內(nèi)銀行的存貸合一即屬透支融資方式。
出口托收押匯:是指采用托收結算方式的出口商在提交單據(jù),委托銀行代向進口商收取款項的同時,要求托收行先預支部分或全部貨款,待托收款項收妥后歸還銀行墊款的融資方式。
出口保理押匯:是指出口商在獲得進口保理商信用額度后,發(fā)貨并將發(fā)票及相關單據(jù)提交出口保理商(銀行)代其收款時,銀行以預付款方式為其提供不超過80%發(fā)票金額的融資方式。
復進口(Re-import):指本國商品輸往國外,未經(jīng)加工又輸入國內(nèi),也稱再進口。復進口多因偶然原因(如出口退貨)所造成。
索賠(claim):是在合同框架下,自認為權利遭到損害的一方,向另一方提出的承擔損害責任的要求。其特征是:(1)不主張不賠償;(2)事后提出;(3)依法解決的過程。
爭議(disputes):是指買賣一方認為另一方?jīng)]有履行合同規(guī)定的責任與義務發(fā)生違約所引起的糾紛。爭議引起的原因:賣方違約、買方違約、合同規(guī)定欠明確。
罰金條款(penalty):針對當事人不按期履約而訂立。如賣方未按期交貨或買方未按期派船、開證。主要內(nèi)容是規(guī)定罰金或違約金的數(shù)額以補償對方的損失。
仲裁(arbitration):是由買賣雙方達成的書面仲裁協(xié)議自愿把雙方之間的爭議提交第三者進行仲裁,仲裁是終局的,對雙方都有約束力。
不可抗力(force Majeure):是指在合同簽訂以后,簽訂合同的一方遇到了人力所不能控制的意外事故,以致不能履行合同或不能如期履行合同,遭受意外事故的一方可以免除履行合同的責任或延期履行合同。
仲裁庭(arbitral tribunal ):仲裁委員會在決定受理案件后,并不直接對案件進行仲裁,而是組成仲裁庭,由仲裁庭行使仲裁權。仲裁庭可以由三名仲裁員或一名仲裁員組成。仲裁庭由三名仲裁員組成的,設首席仲裁員一名。
進口專利產(chǎn)品:是指由專利產(chǎn)品組成的或包含有專利產(chǎn)品的物件被輸入國內(nèi)。這與從哪個國家進口無關,與進口的產(chǎn)品在制造或出口該產(chǎn)品的國家是否有專利權也無關。進口的產(chǎn)品在進口國必須是受專利法保護的產(chǎn)品,否則就不能構成進口專利產(chǎn)品的行為。
對外貿(mào)易地理方向:又稱對外貿(mào)易地區(qū)分布或國別結構,是指一定時期內(nèi)各個國家或區(qū)域集團在一國對外貿(mào)易中所占有的地位,通常以它們在該國進出口總額或進口總額、出口總額中的比重來表示。對外貿(mào)易地理方向指明一國出口商品的去向和進口商品的來源,從而反映一國與其他國家或區(qū)域集團之間經(jīng)濟貿(mào)易聯(lián)系的程度。一國的對外貿(mào)易地理方向通常受經(jīng)濟互補性、國際分工的形式與貿(mào)易政策的影響。
國際貿(mào)易地理方向:亦稱“國際貿(mào)易地區(qū)分布”(International Trade by Region),用以表明世界各洲、各國或各個區(qū)域集團在國際貿(mào)易中所占的地位。計算各國在國際貿(mào)易中的比重,既可以計算各國的進、出口額在世界進、出口總額中的比重,也可以計算各國的進出口總額在國際貿(mào)易總額(世界進出口總額)中的比重。
進口押匯:是指開證行在收到信用證項下單據(jù),審單無誤后,根據(jù)其與開證申請人簽訂的《進口押匯協(xié)議》和開證申請人提交的信托收據(jù),先行對外付款并放單。開證申請人憑單提貨并在市場銷售后,將押匯本息歸還開證行。
進口托收押匯:是指代收行在收到出口商通過托收行寄來的全套托收單據(jù)后,根據(jù)進口商提交的押匯申請、信托收據(jù)以及代收行與進口商簽訂的《進口托收押匯協(xié)議》,先行對外支付并放單,進口商憑單提貨,用銷售后的貨款歸還代收行押匯本息。
限額內(nèi)透支:是指銀行根據(jù)客戶的資信情況和抵(質(zhì))押/擔保情況,為客戶在其銀行往來帳戶上核定一個透支額度,允許客戶根據(jù)資金需求在限額內(nèi)透支,并可以用正常經(jīng)營中的銷售收入自動沖減透支余額。國內(nèi)銀行的存貸合一即屬透支融資方式。
出口托收押匯:是指采用托收結算方式的出口商在提交單據(jù),委托銀行代向進口商收取款項的同時,要求托收行先預支部分或全部貨款,待托收款項收妥后歸還銀行墊款的融資方式。
出口保理押匯:是指出口商在獲得進口保理商信用額度后,發(fā)貨并將發(fā)票及相關單據(jù)提交出口保理商(銀行)代其收款時,銀行以預付款方式為其提供不超過80%發(fā)票金額的融資方式。